点击关闭

市场南门-台北市政府今天晚在南门市场举办惜别晚会

  • 时间:

【林峯张馨月结婚】

當晚不到6時,經營“東東蔬菜”的李秋東開始將香菇、紅蘿蔔等放入菜框,準備收攤。

85歲的鐘奶奶來自浙江西湖,她告訴中新社記者,自家在南門市場經營南園食品逾50年,完整見證了現有市場的風雨。

十年前開始來南門市場採購的林先生,當天帶著家人來買臘腸和烤肉,併在店家前拍照留念。他對記者表示,希望商鋪未來搬回時,能保持原來的口味。

“讓我們的笑容,充滿著青春的驕傲,讓我們期待明天會更好。”當晚的惜別晚會,在商戶和市民共唱《明天會更好》的歌聲中落幕。(完)

65歲的李秋東從母親那接手菜攤已30多年,對於市場搬遷有些不舍。他告訴記者,自己對南門市場有感情,但下一代不一定會接班。3年後市場將回遷,如果抽到理想的攤位,就繼續經營。

中新社臺北10月6日電 題:逾百年曆史的臺北南門市場熄燈改建

年逾六旬的陳女士對市場的重建充滿期待。20多年前就開始來此買菜的她告訴記者,這裡菜色種類多且好吃,期待3年後商家回遷時,環境和設施更衛生、便利及現代化。

中新社記者 陳小願 安英昭6日傍晚,臺北南門市場內人頭攢動,較平日更加熱鬧。因都市更新需要,市場當晚將熄燈,遷往他處經營,3年後遷回。不少市民趕在熄燈前到市場採購、拍照留念。

出席晚會的臺北市長柯文哲表示,南門市場是很多臺北人的記憶。未來地鐵萬大線起點將在這裡,交通便利將帶來人潮,而人潮代表商機,相信改建後市場生意會更好。

臺北市政府工務局資料顯示,新建的南門市場大樓將以“臺北的心跳”為設計理念,包括地下5層、地上12層,外觀採用活潑明亮風格等設計,2樓以上為行政機關,2樓至地下2樓為市場樓層,地下3樓至5樓則為停車場。

臺北市政府早前指出,2013年辦理大樓建築物耐震能力評估時發現,南門市場大樓未符合現行耐震設計規定,且為配合捷運(地鐵)萬大線工程,因此規劃南門大樓暨市場改建計劃。

臺北市政府6日晚在南門市場舉辦惜別晚會,邀請商戶、市民共同見證市場熄燈。

“我們在南門市場的時間比在家裡還長,早上7點來,晚上7點回去。南門市場等於我們的大家庭,是很溫暖的家。”鐘奶奶說,3年後還會搬回,到時環境變好,但南園湖州粽子的道地家鄉味不會變。

據悉,該市場的200多家商戶將遷至杭州南路附近的中繼市場,原址將重建新大樓,商戶預計3年後遷回。

南門市場有逾百年曆史,幾經修建,於1981年遷入臺北羅斯福路一段的現址,包括地上2樓和地下1樓。市場有福州魚丸、上海火腿、湖州粽子等大江南北的菜品及雜貨,是許多臺北人的記憶。